Sweeney Todd: šňůra perel

24. srpna 2011 v 14:09 | Hanyuu-hime |  Knižní recenze

Autor: Thomas Peckett Prest
Nakladatelství: Domino
Překladatelka: Dagmar Kalová
Žánr: Horor
Vydání v ČR: 2008


Sweeney Todd - šňůra perel je příběh, který se odehrává ve viktoriánském Londýně, prostředí zkrátka naprosto úžasném a příběhy, odehrávající se v této době mají prostě takovou svou zvláštní duši...
Avšak je to příběh jednoho holiče, jmenoval se Sweeney Todd a byl nejšílenějším vrahem v anglických dějinách.

K příběhu ďábelského holiče z Londýna jsem se dostala přes film od Tima Burtona, o knize jsem tedy původně neměla ani tušení, když jsem však přišla na to, že je napsaná i kniha, musela jsem si jí prostě koupit.
Mám slabost pro příběhy s jakkoli úchylnými psychopaty. Čekala jsem od toho tedy pořádně kruté scénky a plno šílených Sweeneyho myšlenkových pochodů.

Ze začátku jsem se u knihy i docela smála, to u prvních kapitol, kde byl popsán Sweeneyho smích - u pár scének, kde jakýsi zákazník prohlásil něco v tom smyslu, že jestli se ještě jednou zasměje, zvedne se a odejde... Scény, kde se nacházel holič nebo paní Lovettová mě opravdu bavily, vždycky se tam něco dělo a zkrátka mě bavilo číst o tom, čeho byli schopni.
Avšak scény, kde se nacházela Johanna jsem občas měla chuť i přeskočit, ale nikdy jsem to neudělala....Tyto chvíle mě dost často opravdu nudily a já se přes ně jen stěží překousávala.
Abych se přiznala, měla jsem v tom dost často guláš, ovlivněna filmem jsem v tom hledala jakoukoli spojitost, avšak ta tam dost často chyběla a mnoho událostí a postav bylo doslova úplně jinak... Nechci tu porovnávat knihu a film, protože u tohoto příběhu to prostě nejde... Není to film podle knihy ani naopak.

Nakonec jsem se nějak přehoupla přes první polovinu, přes část, kde na můj vkus až moc často figurovala Johanna se svým šíleným trápením kvůli její lásce...
Potom se ale konečně začlo něco dít. Čím dál častěji se objevoval malý Tobias, kterého Sweeney neskutečně trápil a Johanna konečně začala dělat taky něco jiného, než že se v jednom kuse užírala. Začalo to být napínavé a mě to bavilo čím dál víc.
Pomalu se začínalo odhalovat tajemství, které holič i paní Lovettová skrývali a celý zapletený příběh se rozplétal.
Příběh bych tedy mohla nazvat dobře zpracovaným, ačkoli se mi přes první půlku dostávalo poměrně těžko.

Naše česká obálka se kupodivu povedla. Je taková správně tajemná a k příběhu se hodí. Málokdy se totiž v českém vydání obálka povede, pokud ji tedy nepřevezmou z originálu, ale u tohoto díla si na nic nestěžuji. Je pěkná.

Co vám mohu před čtením poradit je asi tato malá rada - než se pustíte do čtení, úplně vypusťte film, pokud jste ho viděli, v některých situacích by vás mohl zbytečně mást...
Stejně tak ale nemůžete dbát na knihu, když sledujete film :) Jsou to dva trošku odlišně zpracované příběhy se stejným základem, ale maličkosti mohou člověka občas opravdu zmást.






 


Komentáře

1 Chloë Noir | Web | 24. srpna 2011 v 15:07 | Reagovat

hmm..väčšinou uprednostňujem knihy, to je pravda, ale neviem, či nejaká kniha dokáže prekonať spievajúceho Johnyho Deppa :D
Každopádne, ak na ňu narazím, rozhodne sa do nej pustím. inak som ani netušila, že je z toho aj kniha :)

2 MAKY.OREL | Web | 24. srpna 2011 v 15:09 | Reagovat

Tuhle knížku jsem si zamilovala a okamžitě, co vyšel film s Deppákem, vlítla jsem do krámu. Obojí je úžasné, byť celkem drastické ale za to originální. Vážně upřímně doporučuju všem, co mají rádi věci z dob starších a chtějí se trochu bát (ačkoli Johanna je fakt nudné děvče... :-D ).
Ale souhlasím s tím, že kniha je trošku odlišná od filmu - někdy hodně odlišná. Halt ti umělci, tam to každý bere jinak.

3 Daysy | E-mail | Web | 24. srpna 2011 v 15:27 | Reagovat

mohla by být určitě zajímavá :) snad se k ní dostanu

4 Giornale | 24. srpna 2011 v 16:02 | Reagovat

Tak po téhle knížce se rozhodně kouknu a přečtu si ji.

5 Niviat | Web | 24. srpna 2011 v 16:14 | Reagovat

Také jsem nevěděla, že je nějaká kniha... Podle toho jak ji popisuješ, připisuji si ji na svůj seznam četby budoucí. :-)

6 quack | Web | 24. srpna 2011 v 17:00 | Reagovat

četla jsem ji asi před 3 lety ... úžasná kniha, o které se říká, že ji možná napsal sám Sweeney ... (Ale moc tomu nevěřím ... ) Ale autor je neznámý ... :-) Každopádně úplně o něčem jiném než film ... A jsem za to možná i ráda ... :-)

7 quack | Web | 24. srpna 2011 v 17:01 | Reagovat

*Aspoň já jsem tedy četla od neznámého autora .. xD

8 KadetJaina | Web | 25. srpna 2011 v 17:16 | Reagovat

Mám doma a nedočetla jsem ji, měla bych se k ní vrátit... až ji najdu 8-O

9 Tabitha ren Moore | Web | 31. srpna 2011 v 11:08 | Reagovat

Šňůru perel jsem taky čtla, narazila jsem na ni náhodou v knihovně a hned jsem si ji musel půjčit a byla to dobrá volba.Kniha se mi líbila, byl to zase jiný úhel pohledu na Seenyho než jen ze zpracování od Burtona...

10 Mary Depp Snape | 2. září 2011 v 21:18 | Reagovat

dneska jsem ji dostla..budu číst hned po potterovy :)

11 Crystal | E-mail | Web | 10. července 2012 v 0:15 | Reagovat

Četla jsem... v knihovně jsem na ni narazila náhodou, když jsem se rozhlížela po Poeovi... Líbíla se mi, je to o hodně jiné než burtonovská verze, která se mi líbila víc, ale tohle taky nebylo špatné.

12 Adél | 13. ledna 2013 v 15:41 | Reagovat

Film sem si horzně oblíbila. Jedny z mích nejoblíbenějších scén jsou části kde spolu hraje Sweeney a paní Lowettová.
Na knížku sem náhodou narazila u nás doma v knihovně a pusitil asme se do ní aniž bych očekávala, že mě začne bavit. Ale hrozně mě chytla. Je pravda, že od filmu se hodně liší, ale přesto nemá chybu. Každé z děl je úplně jiné a úžasné.
Takže rozhodně doporučuju :-)

13 Vendea | E-mail | Web | 20. srpna 2013 v 19:18 | Reagovat

To nevypadá úplně marně, asi se po ní podívám :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama




Doporučuji: